საბუთების თარგმნა
საბუთების თარგმნა ეს არის პროფესიონალური თარგმნის მომსახურება, რომელიც უზრუნველყოფს სხვადასხვა ტიპის საბუთების ზუსტ (გრამატიკულად სრორი) თარგმნას.
თანამედროვე გლობალიზებულ სამყაროში, სადაც საზღვრები იშლება, ხოლო ბიზნესსა და პირად ურთიერთობებს საერთაშორისო მასშტაბები აქვს, საბუთების თარგმნა ხდება გადამწყვეტი ფაქტორი წარმატებული კომუნიკაციისთვის. იქნება ეს ოფიციალური დოკუმენტები, იურიდიული ხელშეკრულებები, ჯანმრთელობის ცნობები თუ ტექნიკური ინსტრუქციები, თარგმანის სიზუსტე, ხარისხი და სანდოობა უმნიშვნელოვანეს როლს ასრულებს. არაზუსტმა ან არასწორად ნათარგმნმა დოკუმენტმა შეიძლება სერიოზული გაუგებრობები, იურიდიული პრობლემები ან ფინანსური ზარალი გამოიწვიოს.
საბუთების თარგმნა პროფესიონალი თარჯიმნის დახმარებით
საბუთების პროფესიონალური თარგმნა აუცილებელია სხვადასხვა სიტუაციაში:
როდის არის საჭირო საბუთების პროფესიონალური თარგმნა?
საზღვარგარეთ გამგზავრება: ვიზის მისაღებად, უცხოეთში სამუშაოს მოსაძებნად ან სასწავლებლად.
იურიდიული პროცესები და საკითხები: ხელშეკრულებების, სასამართლო დოკუმენტების, მინდობილობების თარგმნა, რომლებიც მოითხოვს იურიდიულ სიზუსტეს.
ჯანმრთელობის დაცვა: სამედიცინო ისტორიების, ეპიკრიზების, ანალიზების შედეგების თარგმნა უცხოეთში სამკურნალოდ გამგზავრებისას.
ბიზნესის წარმართვა: უცხოელ პარტნიორებთან კომუნიკაციისთვის, ხელშეკრულებების, ფინანსური ანგარიშგებების და მარკეტინგული მასალების თარგმნა.
უძრავი ქონების შეძენა/გაყიდვა: ნასყიდობის ხელშეკრულებების, იჯარის ხელშეკრულებების, დოკუმენტების თარგმნა უცხო ქვეყნის მოქალაქეებთან ტრანზაქციებისას.
რა ტიპის საბუთებს ვთარგმნით?
ჩვენი პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება ფარავს საბუთების თარგმნის ფართო სპექტრს, როგორიცაა:
პირადი საბუთები: პასპორტი, პირადობის მოწმობა, დაბადების, ქორწინების, გარდაცვალების მოწმობა, მართვის მოწმობა.
აკადემიური დოკუმენტები: დიპლომი, ატესტატი, სერტიფიკატი, აკადემიური ცნობები, სილაბუსები.
იურიდიული დოკუმენტები: ხელშეკრულება, ნოტარიული მინდობილობა, სასამართლო გადაწყვეტილება, კომპანიის წესდება.
სამედიცინო დოკუმენტები: სამედიცინო ცნობა, ეპიკრიზი, ლაბორატორიული კვლევის პასუხი, დანიშნულება.
ფინანსური დოკუმენტები: საბანკო ამონაწერი, სხვადასხვა ტიპის ცნობები, ფინანსური უწყისები, საგადასახადო დეკლარაცია, აუდიტორული დასკვნა.
ტექნიკური დოკუმენტები: ინსტრუქცია, ტექნიკური აღწერილობა, ნახაზი.
ჩვენი მომსახურების უპირატესობები
პროფესიონალიზმი და გამოცდილება: ჩვენ გუნდში წარმოდგენილია მხოლოდ კვალიფიციური, სერტიფიცირებული თარჯიმნები, რომლებსაც ღრმა ცოდნა აქვთ სხვადასხვა დარგში.
საბუთების თარგმნის სიზუსტე და ხარისხი: საბუთების თითოეული თარგმანი გადის მრავალეტაპიან შემოწმებას, რაც უზრუნველყოფს ტერმინოლოგიის უმაღლეს სიზუსტეს.
ინფორმაციის დაცვა კონფიდენციალურობა: თქვენი საბუთების დაცვა და ინფორმაციის სრული კონფიდენციალურობა ჩვენი უპირველესი პრიორიტეტია.
საბუთების თარგმნა & ნოტარიული დამოწმება: ჩვენ გთავაზობთ ჩვენი თარჯიმნის მიერ ნათარგმნი საბუთების ნოტარიულ დამოწმებას, აპოსტილს ან ლეგალიზაციას, რაც თქვენ საბუთებს ოფიციალურ ძალას მიანიჭებს.
საბუთების თარგმნის შეთანხმებულ ვადებში შესრულება: ჩვენ ვასრულებთ შეკვეთებს დროულად, თქვენი მოთხოვნების გათვალისწინებით.
დაგვიკავშირდით!
ჩვენ მზად ვართ, მოგაწოდოთ უმაღლესი ხარისხის ლინგვისტური მომსახურება. ასე რომ, დაგვიკავშირდით დღესვე, რათა მიიღოთ საუკეთესო მომსახურება პროპესიონალი მთარგმნელებისგან და თარგმნოთ თქვენი საბუთები უშეცდომოთ.